[Blueboard] Vince Rafael talks on "Telecommunication and Translation" TODAY, Nov. 5, 2004

Dhea dhea at admu.edu.ph
Fri Nov 5 09:00:19 PHT 2004






The

Institute of Philippine Culture
Ateneo de Manila University
 
cordially invites you to a lecture-discussion on
 
Telecommunication and Translation:
Castilian and the Origins of Nationalism in the Spanish Philippines
 
by
 
Dr. Vicente L. Rafael
 
5 November, Friday, 3:00 p.m.
Institute of Philippine Culture, Ateneo de Manila University
Social Development Complex, Loyola Heights, Quezon City
 
 
This paper traces the ilustrado fascination for Castilian and its promise
as a lingua franca during the formative stages of nationalist
consciousness. It asks what becomes of this fascination and this promise
once it is betrayed in the pages of La Solidaridad and in the streets of
Paris and Madrid.
 
Dr. Rafael is Professor of History at the University of Washington in
Seattle. He is the author of Contracting Colonialism: Translation and
Christian Conversion in Tagalog Society under Early Spanish Rule
(Cornell and Ateneo, 1988), and White Love and Other Events in
Filipino History (Duke and Ateneo, 2000); and editor of Discrepant
Histories: Translocal Essays on Filipino Cultures (Anvil, 1995). He
graduated from the Ateneo de Manila University in 1977.

 
For confirmation of your attendance, please call tel. nos. 426-6067
or 426-6001 loc. 4651. Look for Faith Arce or Cecille
Bartolome.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ateneo.edu/pipermail/blueboard/attachments/20041105/fee9c0bc/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 27790 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ateneo.edu/pipermail/blueboard/attachments/20041105/fee9c0bc/attachment.jpe 


More information about the Blueboard mailing list